Sándor Márai

¡Comparte la literatura en tus redes sociales!

¿Quién fue Sándor Márai?

Sándor Márai (Košice, Hungría; 11 de abril de 1900 – San Diego, California, Estados Unidos; 22 de febrero de 1989) fue un escritor húngaro, una de los más importantes de su país y del desaparecido Imperio Austrohúngaro. Es autor de obras como La mujer justa y El último encuentro.

Biografía

Hijo de una familia acomodada, Márai fue siempre un joven inquieto y pronto saldría de Hungría hacia Leipzig, Alemania, para estudiar periodismo, carrera que pronto abandonaría. Durante su juventud viajó por Europa y visitó París, donde conoció a grandes artistas y la vida bohemia de cafés de la generación perdida.

Hacia 1930 Márai volvió a Hungría, más precisamente a Budapest, y empezó a publicar obras que le significarían un prestigio que iría labrando con los años. En un principio, Sándor Márai escribía en alemán, lengua que dominaba porque era la otra lengua del imperio; sin embargo, después se pasó al húngaro porque era su verdadera lengua materna y era con la que sentía más identificación.

En los años previos y durante la Segunda Guerra Mundial, escribió varios artículos contra el nacismo y se declaró profundamente antifascista, algo poco recomendable para la época y que significaría para él su posterior censura por parte del régimen comunista después de que los soviéticos tomaran Hungría y lo declararan un burgués.

Sándor Márai tuvo entonces que marcharse de Hungría y se fue para Estados Unidos, donde siguió escribiendo y colaborando con programas de radio, aunque su obra cayó totalmente en el olvido debido a que sus libros fueron prohibidos en Hungría.

Sandor Marai | Official Site for Man Crush Monday #MCM | Woman Crush  Wednesday #WCW

Emigración a Estados Unidos

Márai no encontraba su hogar en Estados Unidos. Sentía nostalgia y echaba de menos sus raíces europeas. Escribe en su diario:

Mi az, amit nem bírok Amerikában? Nincs más válasz, csak ez: a lélektelenség.(…) Új hazát nem lehet keresni. Csak pénzt lehet keresni, s a pénz birtokában tartózkodási helyet

(“¿Qué es lo que no me gusta de América? No hay otra respuesta, sólo ésta: sin espíritu (…). No puedes encontrar una nueva patria, sólo puedes ganar dinero, y convertir el dinero en un lugar de residencia”).

En 1956, siguió muy de cerca la revolución húngara. Creía tanto en la victoria de la Revolución que se trasladó a Europa el 6 de noviembre. Cuando llegó, la revolución no tenía ninguna posibilidad. Márai estaba muy decepcionado con las potencias occidentales por no ayudar a la causa húngara. Más tarde, cuando regresó a Nueva York, envió un poema (titulado “Mennyből az Angyal”) a los húngaros a través de la Radio Europa Libre (Szabad Európa Rádió).

Márai sufriría mucho por la situación de su patria y después de la muerte de su esposa, su compañera de toda la vida a quien amaba, decidió comprarse un arma y suicidarse en San Diego, California, el 22 de febrero de 1989.

Sándor Márai 1
Monumento a Sándor Márai en Budapest

Las obras de Márai en el mundo

Las obras de Márai no se publicaron en inglés hasta la década de 1990. La versión inglesa de The Memoir of Hungary se publicó póstumamente en 1996. Su obra más popular es El último encuentro (título en húngaro: A gyertyák csonkig égnek, que significa “Las velas arden hasta el muñón”).

Su obra fue olvidada hasta su muerte, cuando se recuperaron sus textos y se empezó a traducir el resto de esta, ganando gran aceptación del público a tal punto de ser considerado como uno de los mejores narradores del siglo xx.

Los libros de Márai no sólo están disponibles en húngaro e inglés, sino también en francés, polaco, catalán, italiano, inglés, alemán, español, portugués y en muchos otros idiomas.

¿Conocías la obra del escritor Sándor Márai?

¡Comparte la literatura en tus redes sociales!

También te podría gustar...

1 respuesta

  1. 6 octubre, 2021

    […] a La mujer justa de Sándor Márai de una manera muy […]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *